On apprend ainsi que :
- les blagues à connotations sexuelles sont toujours mal venues, même si elles sont très lights
- les Américains, lorsqu'ils font du sport, optent pour le "total look" : inimaginable de leur expliquer qu'à Paris on fait du vélo en jupe et en sandales...
- les douaniers américains ne sont vraiment vraiment pas drôles - les employés des hôtels appellent tous les clients par leur prénom
- quoi qu'il arrive, une Française sera toujours beaucoup beaucoup trop habillée aux USA, y compris lors d'une soirée... il faut donc viser toujours un ton au dessous!
Bref, il s'agit d'un livre assez rigolo, plein d'amour pour les Américains et qui expliquent pourquoi il est parfois difficile de se comprendre! A feuilleter tranquillement pour préparer un voyage!!! Cela m'a bien fait sourire!